File:Toussaint bust fort de joux.jpg - Revision history

Doe at 07:07, 18 June 2006

2006-06-18T07:07:31Z

4.231.236.186: added French translation

2006-03-15T16:26:09Z

added French translation

Doe: corrected wrong date

2005-12-11T03:46:15Z

corrected wrong date

Doe: add: text re placement date of bust

2005-12-11T03:45:30Z

add: text re placement date of bust

Doe: minor edit

2005-12-05T05:16:16Z

minor edit

Doe: Bust of Toussaint Louverture at Fort de Joux, France. Below is the inscription (in French) ''In overthrowing me, you have cut down in San Domingo only the trunk of the tree of liberty It will spring up again by the roots for they are numerous

2005-12-05T05:05:57Z

Bust of Toussaint Louverture at Fort de Joux, France. Below is the inscription (in French) ''In overthrowing me, you have cut down in San Domingo only the trunk of the tree of liberty It will spring up again by the roots for they are numerous

New page

Bust of [[Toussaint Louverture]] at [[Fort de Joux]], France. Below is the inscription (in French)
''In overthrowing me, you have cut down in [[San Domingo]] only the trunk of the tree of liberty It will spring up again by the roots for they are numerous and deep.'' Words Toussaint is believed to have said to his French captors as he was being led away.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Bust of [[Toussaint Louverture]] at [[Fort de Joux]], France. Below is the inscription (in French)
 ''"In overthrowing me, you have cut down in Saint-Domingue only the trunk of the tree of liberty It will spring up again by the roots for they are numerous and deep."'' {{fn|1}}
-Words Toussaint is believed to have said to his French captors as he was being led away to his imprisonment in France.
+Words Toussaint is believed to have said (in [[1802]]) to his French captors as he was being led away to his imprisonment in France.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Bust of [[Toussaint Louverture]] at [[Fort de Joux]], France. Below is the inscription (in French)
-''"In overthrowing me, you have cut down in [[San Domingo]] only the trunk of the tree of liberty It will spring up again by the roots for they are numerous and deep."'' Words Toussaint is believed to have said to his French captors as he was being led away to his imprisonment in France.
+''"In overthrowing me, you have cut down in Saint-Domingue only the trunk of the tree of liberty It will spring up again by the roots for they are numerous and deep."'' {{fn|1}}
 The Bust was placed in front of Toussaint's dungeon at Fort de Joux in the year 2002.

← Older revision		Revision as of 03:46, 11 December 2005
Line 2:		Line 2:
	''"In overthrowing me, you have cut down in [[San Domingo]] only the trunk of the tree of liberty It will spring up again by the roots for they are numerous and deep."'' Words Toussaint is believed to have said to his French captors as he was being led away to his imprisonment in France.		''"In overthrowing me, you have cut down in [[San Domingo]] only the trunk of the tree of liberty It will spring up again by the roots for they are numerous and deep."'' Words Toussaint is believed to have said to his French captors as he was being led away to his imprisonment in France.

−	The Bust was placed in front of Toussaint's dungeon at Fort de Joux ~~on occasion of~~ the ~~200th anniversary of his death in 2003~~.	+	The Bust was placed in front of Toussaint's dungeon at Fort de Joux in the year 2002.

← Older revision		Revision as of 03:45, 11 December 2005
Line 1:		Line 1:
	Bust of [[Toussaint Louverture]] at [[Fort de Joux]], France. Below is the inscription (in French)		Bust of [[Toussaint Louverture]] at [[Fort de Joux]], France. Below is the inscription (in French)
	''"In overthrowing me, you have cut down in [[San Domingo]] only the trunk of the tree of liberty It will spring up again by the roots for they are numerous and deep."'' Words Toussaint is believed to have said to his French captors as he was being led away to his imprisonment in France.		''"In overthrowing me, you have cut down in [[San Domingo]] only the trunk of the tree of liberty It will spring up again by the roots for they are numerous and deep."'' Words Toussaint is believed to have said to his French captors as he was being led away to his imprisonment in France.
		+
		+	The Bust was placed in front of Toussaint's dungeon at Fort de Joux on occasion of the 200th anniversary of his death in 2003.

← Older revision		Revision as of 05:16, 5 December 2005
Line 1:		Line 1:
	Bust of [[Toussaint Louverture]] at [[Fort de Joux]], France. Below is the inscription (in French)		Bust of [[Toussaint Louverture]] at [[Fort de Joux]], France. Below is the inscription (in French)
−	''In overthrowing me, you have cut down in [[San Domingo]] only the trunk of the tree of liberty It will spring up again by the roots for they are numerous and deep.'' Words Toussaint is believed to have said to his French captors as he was being led away.	+	''"In overthrowing me, you have cut down in [[San Domingo]] only the trunk of the tree of liberty It will spring up again by the roots for they are numerous and deep."'' Words Toussaint is believed to have said to his French captors as he was being led away to his imprisonment in France.